VirtualDub - subtiitrite lisamine DivX-faili

Menetlus:

Avage VirtualDub
Laadige oma film
Audio> Otsevoo koopia
Video >> Filtrid> Lisa
Valige vasakul "Subtitler" ja klõpsake OK.
Klõpsake nupul (punktidega) akna paremal.
Valige SSA failid
Klõpsake nuppu OK
Video >> Compression
Valige soovitud koodek (tavaliselt sama, mis film).
Parem on kodeerida 2 läbisõidul. Tõepoolest, 1-käigul tehakse kodeering CBR-is (Constant Bit Rate), kiire ja aeglane järjestus kodeeritakse sama palju informatsiooni sekundis. 2-pass tehakse VBR-s (varieeruv bitikiirus), st kiire järjestus kodeeritakse suure bitikiirusega, samas kui aeglase järjestusega bitikiirused on väiksemad.
Klõpsake nuppu "Konfigureeri". Uues aknas valige "2 pass - first pass".
Klõpsake nuppu OK ja seejärel OK
Fail >> Salvesta AVI-na, anna teistsugune nimi ja lase protsessil avaneda.
Kui esimene läbisõit ja lõpp, saad faili, mis sisaldab mõningaid infot bitrate kohta.
Video> Compression >> Komplektid
Valige 2-pass-pass ja alustage uue nime all uut varukoopiat.
See teine tulemus on AVI filmi subtiitrid